Pressure equalization membrane fitting for a reservoir� Permits gas exchange between the cooling loop and the surrounding air, while preventing coolant from escaping